霍伊伦的情况不是太糟糕，出战对阵埃弗顿的比赛可能为时过早，但我们正在为之努力。

Walter（理查·詹金斯 Richard Jenkins 饰）的糊口原封不动，20多年来教统一门课程，与他人一路合著本身没有出过半分力的书，请私家教师学钢琴又难以与人相处。糊口烦闷如一潭死水。直到与他合著出版的shelly待产而没法前往加入学术年会换成Walter出席，他的生命才赢来改变。因为老婆归天而少少往纽约的Walter一回到纽约的家赫然发现家里有两个目生人！误解事后才大白这对小情侣是被人所骗才租了这间房子。Walter让他们留下，Tarek是来自叙利亚的热忱的小伙子，酷爱打鼓，他的女友则是来自塞内加尔的黑人。Walter被Tarek的开畅所感动，跟他学打鼓，还随着他往公园加入少数族裔的打鼓操练。此日Walter与Tarek操练事后赶着回家，过地铁时由于要过鼓Tarek错过了最好的过关卡的机遇，从关卡上跳过期被差人拘系拘留。Walter这才知道他们长短法移平易近，他为他礼聘律师东奔西跑，毫无进展之际Tarek的母亲Mouna（西亚姆·阿巴斯 Hiyam Abbas 饰）由于担忧儿子而上门，Walter抚慰这位母亲焦心的情感，带她往纽约四周散心，二人发生一种相互晓得理解的情素。Walter从黉舍请了长假，决议留在纽约，往做他以为真正成心义且值得往做的事。